年末年始の営業について

2013年中は皆さまにご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。

イメージ通りのお部屋になりました！！という嬉しいお声が私たちスタッフの

励みとなりました。

2014年も沢山の皆さまの笑顔と喜びの声を頂けるようにスタッフ一同

邁進してまいります。

過去2年間は古いものを壊す変容の年と言われていました。

2014年は数十年に一度の元旦の新月、まさしく「新しい時代の始まりの年」

と言われています。

コロニアルチェックでは本物を追及するこだわりと　お客様への真心を

大切に成長する年にできたら、、と思っています。

12月30日（月）~1月4日(日)は冬季休業、2014年は1月5日(日)からの

営業とさせていただきます。（12月29日は16時までの営業です。）

1月10日(金)からはいよいよ年に一度のセールです。定番のアイテム以外にも

ショップサンプル品なども大変お買い得となっております。

皆さまのご来店をこころより　お待ちしております！！